新潟県中越地震から早くも１年になろうとしています。 おかげさまで中越地区各地では中心市街地のライフラインは早急に復旧し、幹線道路の復旧は急ピッチで進み、関越自動車道や新幹線も復活し、祭やイベントも例年と同じくらいの規模での開催が行われています。一見もう中越地震の被害からは立ち直ったと思われる方も多いのではないでしょうか？ しかし、報道には出てこない取り残された地域がいまだにあるのです･･･そして生活も地震以前のようにはまだ戻りませんし、一生掛けても取り戻せない人もいるのです。 テレビや新聞では得られない被災地の真実をここで紹介いたします。

山古志・東山の近況（２００５年８月２５日現在）

小千谷市内の状況（近況　２００５年１月〜４月）

小千谷市内の状況（地震直後）